Русифицированная инструкция пользователя для Xiaomi Yi Action Camera. Обзор экшн-камеры Xiaomi YI. Доступное решение Xiaomi yi обзор камеры

Китайский производитель Xiaomi выпустил очередной свой хит — Yi Action Camera , которого сразу же прозвали «убийцей GoPro». Легкая и весьма компактная экшн-камера способна не только снимать видео, но и делать качественные фотографии. В любое время вы сможете скачать их через Wi-Fi на свой смартфон через специальное приложение. О том как работать с камерой Xiaomi Yi, читайте в нашей инструкции на русском языке.

Внешний вид Xiaomi Yi

Процедура включения устройства

Включить камеру очень просто – достаточно одного нажатия на клавишу (1). В процессе вы можете услышать несколько звуковых сигналов.

Вокруг клавиши питания вы можете наблюдать световой индикатор, основная функция которого – сигнализировать о текущем состоянии вашего устройства. Если он светится – камера включена, если нет, то, соответственно, отключена.

Дополнительная цветовая индикация позволяет определить текущий уровень заряда батареи:

Синий цвет – высокий уровень
Фиолетовый – осталась примерно половина запаса емкости
Красный – осталось порядка 15% емкости и камеру пора подзарядить.

Выключение камеры

Для этого также необходимо использовать клавишу (1), при этом нажатие должно длиться около двух-трех секунд. Непосредственно перед выключением камера трижды просигнализирует о нем светом и звуком.

Как начать съемку

Съемка как фото-, так и видеоматериалов осуществляется посредством клавиши (2), расположенной сверху. В режиме «фото» результатом нажатия на нее станет снимок, при этом процесс его создания будет сопровождаться двумя короткими звуковыми сигналами.

В режиме «видео» нажатие на данную клавишу начинает процесс записи (сопровождается одним коротким звуковым сигналом), повторное нажатие останавливает съемку (при этом вы услышите два коротких звуковых сигнала).

Переключение между режимами «ФОТО» и «ВИДЕО»

Сразу после включения, устройство переходит в режим «фото» (режим по умолчанию можно сменить в настройках). Смена текущего режима осуществляется посредством быстрого нажатия на клавишу питания (2).

Определить, какой из режимов активен в данный момент можно, посмотрев на расположенный рядом с вышеупомянутой клавишей световой индикатор:

Индикатор светится – режим «видео»
Индикатор не светится – режим «фото».

Зарядка аккумуляторной батареи

Внимание! Перед началом зарядки убедитесь, что устройство выключено! После этого соедините камеру с источником электрической энергии (УМБ, электрической розеткой или соответствующим портом вашего ПК) при помощи интерфейсного кабеля USB -> MicroUSB и ожидайте. Разъемы для зарядки расположены на тыльной стороне корпуса вашей камеры под съемной защитной крышкой. Для полной зарядки батареи может понадобиться от 60 до 80 минут.

Аккумуляторная батарея

Сброс камеры к заводским настройкам

Чтобы отменить все текущие установки и вернуть устройство к первоначальному состоянию, необходимо одновременно зажать клавиши съемки, питания и управления Wi-Fi и удерживать их на протяжении пяти секунд. Кроме того, вы можете выполнить сброс и программным способом через соответствующий раздел меню.

(Visited 8 222 times, 1 visits today)

Этот обзор начал подготавливаться еще весной текущего года, практически вместе с появлением слухов по второму поколению экшн-камеры XIAOMI. С момента старта продаж XIAOMI Yi Action Camera прошло уже больше года, тем не менее, за это время данная экшн-камера не растеряла в популярности и успела получить несколько крупных обновлений, обзавестись фирменной линейкой аксессуаров, армией сторонних разработчиков и пользователей. Мы же со своей стороны наработали опыт по использованию этой камеры, плюс ведем подготовку обзора второго поколения (в нашем распоряжении розничный и инженерный образцы). Кстати, к моменту выхода этого материала по XIAOMI Yi Action Camera, читатели могли детально изучить сравнение SJCAM M10 Plus и XIAOMI Yi .

Сейчас наблюдается жесткая конкуренция в этом сегменте рынка, с одной стороны распиаренная GoPRO с заоблачными ценниками, с другой хороший выбор от китайских компаний. Как показал личный опыт использования, камеры от «китайцев» не уступают GoPRO, а в чем-то даже превосходят. Говоря о доступности, важно отметить, напрямую приобрести XIAOMI Yi Action Camera возможности у простых пользователей фактически нет, покупка всегда идет через представителей (официальных и неофициальных). Ценник будет отличаться от рекомендованного, для России разница заметней, но приводить будем только её, альтернативу всегда сможете подобрать сами. Средняя стоимость, по данным сервиса Яндекс.Маркет, составляет 6000 рублей.

XIAOMI Yi Action Camera обзор

Комплектация

Поставляется в компактной коробке из неокрашенного картона. Минимум оформления и данных по экшн-камере.

Комплектация XIAOMI Yi Action Camera включает только micro USB-кабель и инструкцию на китайском. На фоне камер конкурентов, бедно. Существует версия XIAOMI YI Action Camera Travel Edition, она имеет в комплекте с моноподом с беспроводным управлением.

Внешний вид

XIAOMI Yi Action Camera выполнена в классическом форм-факторе с прямоугольным корпусом. Отдаленно напоминает дизайн GoPRO.

Существует две версии цветового исполнения корпуса: ярко-зеленая и белая (для американского рынка). Плюс есть возможность приобрести сменные лицевые панели, они есть самых смелых расцветок и стоят недорого.

Основная площадь корпуса с матовым покрытием, следы пальцев не остаются, камера не выскальзывает из рук. Для дополнительного улучшения сцепления боковая грань с текстурным рисунком.

На лицевой стороне выступающий над поверхностью корпуса объектив. Применена качественная стеклянная группа. Внешняя линза выпуклая, при неаккуратной эксплуатации будет собирать царапины.

Управление XIAOMI Yi Action Camera осуществляется с помощью трех кнопок. На верхней грани запускает съемку, на передней включает и переключает режим фото/видео. С бокового торца компактная кнопка включения Wi-Fi. Чувствительность кнопок высокая, во время носки в кармане были замечены случайные включения.

Окружность основной кнопки с зоной подсветки. Цвет меняется в зависимости от текущей активности. Дополнительно для контроля с каждой из сторон имеется светодиодный индикатор. В режиме видеосъемки они горят красным цветом, в режиме активной съемки мигают.

Это единственная возможность получения информации с камеры. XIAOMI Yi Action Camera лишена дисплея, для проведения настроек и контроля угла съемки придется пользоваться внешним смартфоном или полагаться на свой опыт.

Место дисплея заняла большая крышка аккумуляторного отсека, крепится с помощью защелки. Горячей замены не предусмотрено, но съем не затруднителен. Рекомендую присмотреть дополнительные батарейки и док-станцию для зарядки вне камеры.

Рядом с этим отсеком еще одна заглушка, под которой скрывается слот для карты памяти micro SD, micro HDMI и micro USB. На видеовыход всегда подается изображение, при подключении к внешнему монитору выводится потоковое изображение с камеры. Существует внешний блок аккумулятора с экраном, подключаемый к этим разъемам.

Эта маленькая крышка никак не крепится к основному корпусу. Её очень легко потерять.

На нижнем торце есть отверстие с штативной резьбой. Упрощено подключение к моноподам, триногам и креплениям.

Сборка у камеры отличная, XIAOMI Yi Action Camera производит приятное впечатление.

Водный бокс

Данный аксессуар приобретается отдельно. Он не только защищает камеру от повреждений, но и позволяет погружать её на глубину до 40 метров.

Начинка

Внутри скрывается флагманская, на момент выхода, платформа Ambarella A7LS. Матрица CMOS BSI Exmor R 1/2,3″ 16 Мп. Есть Wi-Fi и Bluetooth 4.0.

Настройки и софт

Возможности настройки XIAOMI Yi Action Camera ограничены из-за отсутствия дисплея. С самой камеры можно только менять режим между видео- и фотосъемкой. Для управления потребуется установка фирменной утилиты и можно подключиться к камере по Wi-Fi.

Оригинальная версия приложения на китайском языке, но благодаря сообществу пользователей, есть переведенные на русский язык сборки. Самому же производителю стоило бы продумать этот вопрос с учетом распространения камеры по миру.

Приложение позволяет просматривать изображение с камеры в потоке, переключать режимы (таймлапс, замедленная и ускоренная съемка), проводить настройки.

Разобраться с приложением несложно, интерфейс интуитивно понятный.

Тестирование

XIAOMI Yi Action Camera за время тестирования получила пару крупных обновлений. С 2016 года в настройках появилась возможность съемки в 2К-разрешении, в некоторых обновлениях её убирают, оставляя максимальную планку на отметке Full HD с 60 кадрами в секунду. В сети есть сторонние прошивки, поддерживающие 4К с низким битрейтом. При желании можно поэкспериментировать. В нашем случае установлена заводская прошивка без внесения ручных правок. Ролики ниже приводятся без постобработки.

Камере не хватает полноценной системы стабилизации. В остальном картинка выглядит детализированной, цвета близки к естественным.

Сравнение SJCAM M10 Plus и XIAOMI Yi Action Camera

Итоги по XIAOMI Yi Action Camera

При финальной оценке XIAOMI Yi Action Camera первое, что стоит учитывать, это ее стоимость. Одна из самых доступных камер, снимающая Full HD 60FPS и 2К-видео. Делает она это хорошо, ролики без заметных огрехов в дневное время. Предлагается возможность беспроводного подключения к смартфону и управление с внешнего пульта. К плюсам также отнесем приятный внешний вид и наличие встроенного винтового крепления. Главное ограничение касается отсутствия дисплея и мелочи в виде не фиксирующихся крышек. К условным минусам отнесем отсутствие официальной локализации на русский язык. Сбоев и проблем зафиксировано не было.

Начнем с того, что мы были вынуждены потратить около двух часов на подготовку камеры к использованию. Это по нынешним временам не просто долго, а очень долго! Все мы давно привыкли к тому, что большинство устройств достаточно просто включить, а дальше все понятно на интуитивном уровне и без всяких инструкций.

Первый опыт использования и отрицательные моменты

Сразу после включения экшн-камера Xiaomi Yi camera basic edition сообщило, что почему-то работает в фоторежиме. Это обстоятельство показалось нам очень странным, ведь мы же имеем дело с видеокамерой… Где здесь логика? Причем если переключить девайс в видеорежим, а затем выключить его и включить повторно, он снова окажется в режиме съемки фото.

Изменить настройки камеры можно лишь через специальное приложение, которое предварительно необходимо инсталлировать на смартфон. Для работы программы требуется Android версии 4.1 или выше.

Также массу неудобств доставляет отсутствие дисплея, хотя бы даже для элементарного перемещения по меню.

Логика работы системы индикации

Об успешном включении камеры возвещает главный световой индикатор и звуковой сигнал. Однако это вовсе не означает, что устройство готово к использованию, придется подождать еще десять – пятнадцать секунд. Почему нельзя было сопроводить звуковым сигналом именно этот момент, не понятно. После обновления ПО, время включения камеры сократилось до нескольких секунд и «моргание» индикаторов стало более логичным и понятным. Во время копирования отснятых материалов на компьютер, камера достаточно сильно нагревается.

Кроме того, нам стоило немалых усилий подобрать для экшн-камеры Xiaomi Yi basic USB – кабель (заработал только один из трех). Поэтому для обмена информацией с PC рекомендуем использовать кардридер.

Защитный колпачок, прикрывающий USB, гнездо для карт памяти и HDMI имеет очень небольшие размеры и потерять его – плевое дело. Было бы гораздо лучше, если бы он крепился к корпусу.

Комплект поставки весьма скуден, в его состав входят лишь: сама камера, аккумуляторная батарея, интерфейсный кабель. В Travel версии производитель расщедрился еще и на монопод.

Кстати о моноподах , использовать любой понравившийся от сторонних производителей, скорее всего, не получится. Все дело в слишком коротком отверстии под винт, которое не дает надежно закрепить камеру. Впрочем, решить эту проблему можно с помощью резиновой шайбочки, насаженной на винт монопода.

Достоинства камеры и впечатления от более длительного использования

Габариты – решили упомянуть о них, несмотря на то, что практически все без исключения экшн-камеры очень маленькие. Теперь использовать для съемки видео что-то громоздкое совершенно не хочется.
Видео – качество, на наш субъективный взгляд, очень достойное. Сравнить было особо не с чем, под рукой оказались лишь Sony a6000 и Canon 7d – типичные представители более серьезной ниши. Для повседневных нужд или даже ведения видеоблога возможностей этого устройства хватит «с головой».
Невысокая стоимость – порядка 70-90$, (в зеленом корпусе несколько дороже).
Можно без проблем использовать фирменные аксессуары GoPro через специальный переходник.
Время автономной работы – при съемке видеороликов в режиме 1080p 25fps камера способна «протянуть» без подзарядки чуть менее двух часов.

Ну и еще несколько слов о впечатлениях, которые сложились уже после решения основных проблем, связанных с работой камеры. Снимать при помощи экшн-камеры невероятно круто! Мы буквально были в восторге. Во-первых, очень удобно, что устройство можно в любой момент убрать в карман, а затем очень быстро оттуда извлечь и продолжить съемку.

В вытянутой руке камера практически не ощущается, это вам не зеркальный фотоаппарат держать, когда рука затекает спустя несколько минут. Также радует небольшое количество управляющих клавиш, практически полностью исключается вероятность случайных нажатий на них во время съемки, перекладывания камеры из руки в руку или при выборе ракурса.

Экшн-камера Сяоми Yi Action Camera Travel специально разработана для всех любителей экстремальных видов спорта и людей, ведущих активный образ жизни. Параметры устройства позволяют его применять практически в любых условиях съемки и гарантируют получение ярких и запоминающихся видеороликов. Из нашего обзора вы узнаете, на что способна эта модель и почему ее называют «маленьким убийцей GoPro».

Богатая комплектация

Несмотря на скромный дизайн упаковки, которая представляет собой серую картонную коробку, внутри находится внушительный комплект.

Кроме самой камеры, пользователь обнаружит кабель microUSB-USB, инструкцию на китайском языке и самое главное – фирменный монопод, благодаря которому удается создавать высококачественные селфи. Длина монопода составляет 71 сантиметр, а наличие опции автозапуска существенно расширяет возможности по фотографированию.

Внешний вид и особенности конструкции

Аппарат поражает своими размерами, ведь габариты составляют всего 21,2х60,4х42 мм, т.е. чуть больше обычного спичечного коробка. Корпус полностью производится из прочного пластика, способного выдержать незначительные механические нагрузки.

На фронтальной стороне расположился широкоугольный объектив, возле него имеется кнопка включения/выключения, которая также используется для выбора режимов съемки. Вокруг кнопки оборудована индикаторная подсветка, демонстрирующая уровень заряда аккумулятора. Если горит синий, то батарея заряжена на 50-100%, сиреневый – 15-49%, красный свидетельствует о критическом уровне зарядки (0-14 процентов).

На тыльной стороне находятся две крышки. Первая скрывает под собой аккумулятор емкостью 1100 мАч, а под второй – слот для карты памяти формата microSD, разъемы microUSB и mini-HDMI. А вот экран в экшн-камере Xiaomi YI Action Camera Travel отсутствует, так как все управление девайсом и его настройка осуществляется через фирменное приложение.

На верхней грани размещена клавиша пуска/остановки записи видео или создания фотографий. Рядом с ней помещен индикатор, который загорается красным цветом во время съемки. Сверху также оборудован микрофон.

Клавиша включения Wi-Fi разместилась на левой боковой грани, возле нее также имеется индикатор состояния.

Для крепления дополнительных аксессуаров, включая монопод, снизу предусмотрено специальное отверстие с резьбой. При его помощи можно крепить камеру на шлеме, велосипеде, мотоцикле, квадрокоптере и другой технике.

Что находится внутри

Удивительно, но разработчикам компании Ксиаоми удалось поместить в миниатюрный корпус солидную «начинку», которая гарантирует получение высококачественных фото- и видеофайлов. Это:

Матрица Sony Exmor R BSI CMOS на 16 мегапикселей с диафрагмой f/2.8. Она позволяет получать видео в формате FullHD со скоростью 60 к/с, а если используется разрешение 960p, скоростные показатели уже возрастают до 120 к/с;
Графический процессор Ambarella A7LS, который считается одним из лучших микропроцессоров для решения задач по обработке изображений;
Широкоугольный объектив на 155° с асферическими линзами, применение которого позволяет получать фантастические панорамные фотографии;
Встроенные фильтр движения и стабилизатор шума 3D, которые отвечают за четкое видео даже в условиях сильной тряски.

А при помощи кодирования H.264 обеспечивается корректная и четкая запись каждого кадра. Осуществление видеосъемки возможно в четырех режимах: обычном, во время движения, при движении на высокой скорости и при максимальном ускорении.

Организация управления

Как было сказано выше, YI Action Camera Travel Edition не оборудована экраном, поэтому настройка производится через специальное приложение для экшн-камер YI . Оно быстро и просто устанавливается на смартфон. Для синхронизации с камерой необходимо на ней активировать «Вай-Фай», а в программе нажать на клавишу Connect. Все дальнейшие операции выполняются автоматически, по их завершению на дисплее появится меню настроек аппарата.

После этого пользователь может не только делать фотографии и снимать видео в режиме реального времени, но также производить следующие действия:

Определять качество и стандарт записи;
Делать отметку времени;
Выбирать режимы фотосъемки;
Выполнять резервное копирование данных;
Осуществлять предпросмотр, т.е. просматривать панораму предстоящей съемки;
Выкладывать свои фото и видеозаписи в интернет и т.д.

Основные характеристики

Стоит ли покупать YI Action Camera Travel Edition?

При помощи девайса удается создавать выразительные фотографии, четкое и яркое видео. Миниатюрные размеры в сочетании с мощной начинкой делают устройство одним из лучших в своем классе, а возможность применения различных аксессуаров, включая аквабокс, существенно расширяет сферу его применения. И еще один приятный бонус – стоимость изделия значительно ниже в сравнении с аналогичными моделями других производителей, при этом по качеству изготовления продукция Сяоми нисколько не уступает своим основным конкурентам.

Комментарий Достоинства: 1. Огромное количество скриптов - плагинов, которыми можно изменить картинку до невероятно качественного уровня, об этом ниже. 2. Международная версия! Из преимуществ международной версии перед китайской: 2.1. Аккумулятор 990 mAh от Sony в международной против китайские 1010 mAh в китайской. Угадайте какой больше живёт? 990 mAh международной! Где-то на 20 мин. Есть видеотест на YouTube по запросу: Chinese vs International Version (black version) Сейчас китайские версии тоже начали комплектовать аккумуляторами 990 mAh. 2.2. В международной версии. Крышка батарейного отсека с металлической пластиной, по идее лучше справляется с охлаждением батареи. Сейчас китайские версии также начали комплектовать такими крышками. Но можно попасть на старую партию. 2.3. Приложение для смартфона на английском и русском языках. 2.4. Считается, что международные версии это новые партии камер с 100 % исправленными проблемами прошлых версий! А китайские версии могут быть из старых партий, т.к. существуют достаточно давно! 3. Размер! Она реально как спичечный коробок! Я был приятно удивлён! 4. Есть приложение сделанное специально под камеры Xiaomi, позволяющее гибко управлять настройками и отображать текущий режим записи камеры. Соединение со смартфоном через Wi-Fi. 5. Камера буквально увешана индикаторами своей работы. Спереди, сзади, сбоку, снизу, везде есть диоды, дающие понять в каком режиме находится камера. Всё это можно отключить в настройках через приложение, и ориентироваться только на звук, для экономии аккумулятора. 6. Автолюбителям! Есть возможность настроить автоматическую видеозапись при включении камеры, есть режим циклической съёмки. Т.е. фактически это ещё и видеорегистратор в 60 FPS. 7. Поддерживается зарядка камеры через USB с возможностью продолжения записи. (В путешествиях можно использовать PowerBank) 8. Поддержка высокоскоростных карт памяти SDXC! Инфа ниже! Недостатки: До установки скриптов! 1. Из коробки с заводскими настройками камера снимает достойно, но с очень сжатым качеством, весь потенциал которого зачем-то скрыт! Видео не обладает 100% четкостью, фото с элементами акварели на заднем плане. Битрейт видео 25 Мбит/с с кодеком H264 уровня 4.2 ,что не может не сказаться на качестве. После установки скриптов камера снимает в разы лучше! 2. Звук. Он очень тихий, записывается с качеством 128 кбит/s 48 Khz и что удивительно в stereo (хотя у камеры только один моно микрофон) 3. Нет дисплея! Не помешал бы малюсенький монохромных дисплейчик для отображения текущего состояния камеры, вместо кучи диодов по всей камере. Не придётся постоянно думать - "А в каком режиме у меня сейчас камера?" (Это при фото и видеосъёмке без смартфона). Со смартфоном управлять камерой в разы проще, но и аккумулятор на камере садится быстрее. 4. Камера из коробки не дает снимать длинные ролики одним файлом, а разбивает длинные видео на несколько максимально возможных для неё по размеру файлов. По умолчанию этот размер 2 гигабайта (скриптами расширяется до 4Gb). Т.е. если Вы сняли видеоролик общей сложностью на 8 гигабайт (30 минутное видео), то на карточке Вы увидите 2 файла по 4 гигабайта. До установки скриптов это было бы 4 файла по 2 Gb. Что согласитесь не удобно. Комментарий: Моё мнение: 1. Качество съёмки на мой взгляд в разы лучше с использованием скриптов с форума 4PDA и разных других тематических ресурсов по камере. Суть их проста: Скрипты просто запускаются камерой с Вашей карты памяти в момент включения камеры и не влияют на прошивку камеры. Это своего рода пресеты или проще говоря настройки эквалайзера. Их всегда можно удалить, при этом камера запустится с настройками от производителя, как после покупки или заменить на более новые и экспериментировать с качеством дальше. С помощью них можно: Повысить битрейт записи видео, изменить цвет картинки (теплый-холодный), баланс белого и прочие параметры. Каждый сможет найти что-то под себя. Xiaomi Yi SuperView Mod в помощь, а дальше уже сами смотрите. Количество скриптов просто огромное! 2. Я не рекомендую прошивать камеру! 3. Все эти недостатки - низкий битрейт, баланс цвета, после установки скриптов исправляются, камера начинает играть новыми красками! А именно - битрейт видео можно задрать вплоть до 50 Мбит/с c уровнем кодека 5.0, что положительным образом скажется на качестве записи. Т.е. дело не в самой камере, а именно в настройках заданных производителем. Ведь реально камера может и умеет гораздо больше! 4. Оптимальным битрейтом для видео считаю 35 Мбит/с, но никак не 25 Мбит/с из коробки! 5. Карту памяти формата SDXC к камере желательно брать с возможностью записи не менее 40 Мбит/с не менее 10 класса UHC-I, в противном случае после установки скриптов с возможностью записи видео с высоким битрейтом, звук будет отставать!Версия моей камеры Z23L и на форумах обсуждают, что эта ревизия считается одной из лучших с отличным качеством записи и без косяков. Так то оно так, камера и вправду хороша, но я видел ролик на YouTube, как та же Z22 снимает ещё чётче чем Z23L. Благо в любой камере объектив можно настроить самому, но факт остаётся фактом! Всем удачных покупок!